We won't have any trouble with the safety aspect of tech inspection. We had to build our Formula Toyota to a very strict set of rules for all the Rock Crawling competitions we entered. Regarding this gentleman's advice on seats, I think it is fair to say that we can use a stock MR2 seat without it being attached to the roll cage because the back wall is right there.
BigMike